Ihr Warenkorb ist leer.

Illustrationen verringern die Übersetzungskosten

Bei edyousi.com können professionell erstellte Illustrationen günstig gekauft werden. Die Illustrationen können, dank der Layer-Technik, leicht mit vorhandenen CAD-Daten kombiniert werden.  Dies ist schnell und effektiv. Es spart im Vergleich zur Fotobearbeitung (freistellen, Auflösung optimieren, etc.) viel Zeit und Geld. Durch die Reduzierung des Textvolumens werden ausserdem die Kosten für Übersetzungen gesenkt.

Vergleichszahlen

Grundlage dieser Kalkulation ist das Beispiel von der Seite «Schnelle Erfassbarkeit und Orientierung»

 Text-VersionIllustrierte Version
Gesamtkosten
134 €
83,00 €
Wörter 1250
Redaktionskosten65-80 € 0 €
Lektoratskosten20-30 €0 €
Übersetzungskosten ca. €24,90 etwa €0,21 / Wort (englisch) 0 €
Zeichnungsbearbeitung0 €40 €
(ca. 30 Min. bei vorhandenen CAD-Daten)
Stock-Illustration0 €43 €
(3x Hand-Varianten, 1x Schlüsselschalter,1x Pfeile)
Wissenstransfer
Qualitätsfaktor
Wiederverwendbarkeitkeinesehr hoch

Vorteile bei der Verwendung von Illustrationen: Besseres Ergebnis und geringere Gesamtkosten!